Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Sagittaria sagittifolia & Digitalis purpurea

Sagittaria sagittifolia

Alismataceae

Noms en français : Sagittaire, FlÃ¨che-d'eau.

Descripcioun :
La flÃ¨cho-d'aigo es uno planto proun raro au nostre au contro de l'uba de l'Ã‰uropo. Trachis dins quÃ uqui relarg bagna de ProuvÃ¨nÃ§o dÃ³u couchant. Es uno planto eisado de recounÃ¨isse emÃ© si fueio en flÃ¨cho ; soun li fueio dins l'Ã¨r. Fai perÃ©u de fueio longo en riban que pousson dins l'aigo (fueio primÃ ri). Li flour soun poulideto, femello en bas e masclo en aut de l'enflourejado.

Usanço :
Lou rizoumo Ã¨i manjadis (crus o cue), s'acampo Ã l'autouno (mai pas encÃ² nostre que n'i'a gaire !). Dins d'Ã¹ni paÃ¯s s'en fai de galeto emÃ© la feculo. Lis indian d'Americo quichavon li rizoumo fres emÃ© d'aigo e piÃ©i criblavon tout acÃ² pÃ¨r leva li fibro.

Port : Erbo
Taio : 20 Ã 60(150) cm
Fueio : costo paralÃ¨lo
Tipe bioulougico : Idroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Sagittaria
Famiho : Alismataceae

Ordre : Alismatales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 3
Ø (o loungour) flour : 15 Ã 20 cm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Aigo - Ribiero - Roubino
Estànci : Mesoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Ã‰urasiatico
Ref. sc. : Sagittaria sagittifolia L., 1753

Gant-de-Nosto-Damo

Digitalis purpurea

Plantaginaceae Scrophulariaceae

Àutri noum : Erbo-di-campano, Escalapet, Peteirolo, Digitalo, Campano.

Noms en français : Digitale pourpre, Grande Digitale.

Descripcioun :
Aquelo poulido digitalo s'atrovo pas (o plus ?) au nostre. Se pÃ²u pamens, e dificilamen, trouba Ã l'uba de noste relarg, dins la Valado dÃ³u Rose. Lou mai estounant Ã¨i que s'atrovon proun de noum en prouvenÃ§au emÃ© forÃ§o descripcioun (TdF), alor que lis anciÃ ni floro la citon pas jamai.

Usanço :
L'erbo-di-campano es uno planto forÃ§o empouisounanto bÃ¨n couneigudo pÃ¨r soun acioun sus lou cor. QuÃ uqui flour abaston pÃ¨r faire un arrÃ¨st cardia. AcÃ² s'apren Ã la digitalino que dÃ¨u Ã¨stre bÃ¨n dousado pÃ¨r servi en medecino. Avans de counÃ¨isse aquelo prouprieta, li fueio de digitalo servien pÃ¨r sÃ³uda li plago meme li pu marrido.

Port : Grando erbo
Taio : 60 Ã 200 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Renadivo mounoucarpico

Gènre : Digitalis
Famiho : Plantaginaceae
Famiho classico : Scrophulariaceae

Ordre : Lamiales

Sòu : Si
Autour basso e auto : 0 Ã 1700 m
Aparado : Noun
Remarco : MÃ¨fi !
Jun Ã setÃ¨mbre

Liò : Bos clar - Campas
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Subre-atlantico
Ref. sc. : Digitalis purpurea L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

RRR

ges

Sagittaria sagittifolia & Digitalis purpurea

ges

Coumpara FlÃ¨cho-d'aigo emé uno autro planto

Coumpara Gant-de-Nosto-Damo emé uno autro planto